регулятор натяжения троса

cable tension adjuster

натягивание троса — pulling cable

троса колец — cables of the rings

ограничительный трос — check cable

задерживающий трос — arresting cable

платформа для тросов — cable platform